Чун зи лутфи ореи биболин ман бемори гул
چون ز لطف آری ببالین من بیمار گل
Аз паии ороиши тобут ҳам бурдор гул
از پی آرایش تابوت هم بردار گل
Гар бҷнт бигузарӣ ҳошо ки ризвон дар раҳат
گر بجنت بگذری حاشا که رضوان در رهت
Сӯсан ва сунбул биафшонад балии ночори гул
سوسن و سنبل بیفشاند بلی ناچار گل
Ҷилва кун дар равза то ҳурони бадасти инфеъол
جلوه کن در روضه تا حوران بدست انفعال
Аз фурӯғи чеҳра бар поят кунанд эсори гул
از فروغ چهره بر پایت کنند ایثار گل
Зоҳдои буии мурод аз ҳар гулӣ ноед биёад
زاهدا بوی مراد از هر گلی ناید بیاد
То меолуд оварем аз хонаи хумори гул
تا می آلود آوریم از خانه خمار گل
Раҳмӣ эй толеъ биравӣ шоҳиди умеди мо
رحمی ای طالع بروی شاهد امید ما
Мушти хас то кӣ фишонӣ барфашони якбори гул
مشت خس تا کی فشانی برفشان یکبار گل
Вақти гули сар бар задангар аз дилам ёд оваранд
وقت گل سر بر زدن گر از دلم یاد آورند
Мушт хӯн гардад касонро бар сарви дастори гул
مشت خون گردد کسان را بر سرو دستار گل
Ҷинат аз кунину боғи ҳасан аз урфӣ каз ӯ
جنت از کونین و باغ حسن از عرفی کز او
Ҳар нигоҳашро бдомн ҳаст сад харвори гул
هر نگاهش را بدامن هست صد خروار گل
Аҳди довари байн каз он зулф ва чунин ҳасани ғаюр
عهد داور بین کز آن زلف و چنین حسن غیور
Мефишонд ҳар тараф бар хобгоҳи ёри гул
میفشاند هر طرف بر خوابگاه یار گل
Доўро боғӣаст табъи длФрўзм кандар ӯ
داورا باغی است طبع دلفروزم کاندر او
Ғӯта дар оташ занад чун мурғи отшхўори гул
غوطه در آتش زند چون مرغ آتشخوار گل
Гар битобад нури хуршеди замирами брчмн
گر بتابد نور خورشید ضمیرم برچمن
Розҳо созад аён аз пардаи айнаки вори гул
رازها سازد عیان از پرده عینک وار گل
Дар сурӯди васфи ахлоқи ту миризди бурун
در سرود وصف اخلاق تو میریزد برون
Булбули табъами биҷои нағма аз минқори гул
بلبل طبعم بجای نغمه از منقار گل
Дар мизоҷаши раҳи наёбади хшгии табъи хазон
در مزاجش ره نیابد خشگی طبع خزان
Гар зоби табъ ман гардад рутӯбати дори гул
گر زآب طبع من گردد رطوبت دار گل
Бенизоаш аз чаҳ дар хӯбӣ мусаллам доштанд
بی نزاعش از چه در خوبی مسلم داشتند
Гар набард аз ҳасани табъами моя эй дар кори гул
گر نبرد از حسن طبعم مایه ای در کار گل
Онкии баррагӣ аз риёзи ҷавҳар аввал бидид
آنکه برگی از ریاض جوهر اول بدید
Гӯ биовар боғи табъи урфӣу бишумори гул
گو بیاور باغ طبع عرفی و بشمار گل
То на бедоди хазон дар гулшан олам шавад
تا نه بیداد خزان در گلشن عالم شود
Манзари марҷони асосаш то замини ҳамвори гул
منظر مرجان اساسش تا زمین هموار گل
Боди айвони димоғу дидаи умри туро
باد ایوان دماغ و دیده عمر ترا
Аз сафои ҷавҳару атри нафаси меъмори гул
از صفای جوهر و عطر نفس معمار گل