эй муртафаъи зи нисбати ҷӯади ту шани илм
Калак гуҳар фишон тӯри тиби аллсони илм
эй сокинони Мисри маъонии бҳсни ақл
Нодидаи Юсуфӣ чу ту дркорўони илм
Султони дайни алӣ ки зшст камол ӯст
Ҳрноўкӣ ки ёфт кушод аз камони илм
Ҷайбу канори ақли зи гавҳар лаболаб аст
То боз кардае лаб гавҳар фишон илм
Силки нқўди назми ҷавоҳир ббод рафт
То сяти гавҳари ту баромади зкони илм
Пеш аз вуҷӯди сулби фалак буд зоти ту
Дар батни сунъи нодарраи зои тавъамони илм
Имкон агар на такя задӣ бар вуҷӯди ту
Кӣ доштӣ таҳаммули бори гарони илм
Дасти муҷаррадоти сутуни з нах шавад
Онҷо ки фитрат ту занад соябони илм
Илмаст ҷон ҳар ки буд маънавии ниҳод
АлоФтонти ту ки гардид ҷони илм
Зоти ту эътидолу сулаймони мизоҷи адл
Ақли ту мағзу ҷавҳари кули устихони илм
Садра фитад бчоаҳи залолати баҳри қадам
Дасти ҳидоят ар накунӣ бар миёни илм
Бар гӯши фитрати ту зоўли нафаси шимурд
Ҳар нуктае ки дошт лаби достони илм
Онҷо ки дониши ту наад расми тақвият
эй ояти шуъӯри ту нозил башон илм
Дасти заъифи ҷаҳл ки дростини шикаст
Аз ақли аввалин бар бояд Аннани илм
Бросмони илми замири ту офтоб
Аммо масири ту нуҳумин осмони илм
Он мояи душманӣ ки бълмаст ҷаҳл ро
эй каъбаи вуҷӯди ту дороломони илм
Андари замири ҷавҳар аввал шудӣ табоҳ
Тақдир ҳастят нашудигар змони илм
Арзони матоъ рӯй дукон кана ҳастӣ аст
Онҷо ки фитрати тўгшоиди дукони илм
То азми хокбўси ҳарими Фтонтт
Доранд сокинони нуҳуми осмони илм
Аз бим давр бош адаб ҳар сабоҳу шом
Сад бӯсаи барда бар лаби рӯҳонӣони илм
Гар сунъи эзадии зи азал маслиҳат надошт
То созад имтиёзи ту хотири нишони илм
Алои дростони ҳарими Фтонтт
Зайли мулозимат наздӣ бар миёни илм
Рӯзии з рӯй нисбати аҷзои якдигар
Тартиби додмии бтсўри ҷаҳони илм
Дар дил фитод сояи табъи баланд ӯ
Гуфтам ки ин сазад бсФти осмони илм
Гар сояи табиати ту мҳбтиш ҳаст
Он зрўаҳ месазад ки шавад ломакони илм
Шоҳои туе ки файзи ҳавои табиатат
Созад бнўбҳори мубаддили хазони илм
Аз дасти пухти табъи ту бо лиззатасту бас
Бар хон ақл ҳар ки шавад миҳмони илм
Дорам умеди онкии бърФии зъини лутф
Бахшеи вазифае зи Наими ҷинони илм
Дар маҷмаъӣ ки қӯти маънии диҳии бФиз
Дастами з остин бифиристӣ бихон илм
Маснад нишин хок дар донишаш кунӣ
эй фазли мояи бахши ту султони нишони илм
Бо онкии дасти бастаи майдони донишам
Гар номзад кунӣ бкФи ман Аннани илм
Чун донаҳои гавҳари мдҳтти бслки назм
Сарҳои хайли рози кашам бар синони илм
То дили шикофи ҷаҳли басит ва мураккаб аст
Захми далели қатъӣу теғи забони илм
Бодои ҳидояти ту ки меъмор дониш аст
Теғи забони ҷавҳарёнро Фсони илм