Ман нагӯям ки дарин шаҳр ситамкорӣ ҳаст

من نگویم که درین شهر ستمکاری هست

Ҳама донанд ки моро ба ту бозорӣ ҳаст

همه دانند که ما را به تو بازاری هست

Ҳад ман нест ки дар пеш ту гӯям суханӣ

حد من نیست که در پیش تو گویم سخنی

Дӯст донад ки марои қӯт гуфторӣ ҳаст

دوست داند که مرا قوت گفتاری هست

Аз адаби чашми ман ва ноз мапуашон рухи дӯст

از ادب چشم من و ناز مپوشان رخ دوست

Ин нигоҳӣаст ки шоиста дидорӣ ҳаст

این نگاهی است که شایسته دیداری هست

Сокини каъбаи куҷо , давлати дидори куҷо

ساکن کعبه کجا، دولت دیدار کجا

Ин қадар ҳаст ки дар соя ӣ деворӣ ҳаст

این قدر هست که در سایه ی دیواری هست

Мардуми коргаҳ ишқ ҳунармандонанд

مردم کارگه عشق هنرمندانند

Бесутун гар бишкофад дигар корӣ ҳаст

بیستون گر بشکافد دگر کاری هست

Дили урфӣ на яке қатра ӣ ҳўн , фӯлод аст

دل عرفی نه یکی قطره ی حون، فولاد است

Аз ситам сайр машав дигар озорӣ ҳаст

از ستم سیر مشو دگر آزاری هست