Хабарӣ хоҳам аз он кӯй ки эъзозӣ ҳаст

خبری خواهم از آن کوی که اعزازی هست

зи буруни арзи ниёзӣ , зи дарун нозӣ ҳаст

ز برون عرض نیازی ، ز درون نازی هست

Гоҳ гоҳе ба дуои як ду бисотӣ дар боз

گاه گاهی به دعا یک دو بساطی در باز

Ишқи ин шева зарураст , дғобозӣ ҳаст

عشق این شیوه ضرور است، دغابازی هست

Ҳоиҳоӣ зи ман булбул ъушрат бишинав

های هایی ز من بلبل عشرت بشنو

Дар мусӣбати кодаи ҳам мурғи хуш овозӣ ҳаст

در مصیبت کده هم مرغ خوش آوازی هست

Оташини болу пурми дӯд бар оради зи қафас

آتشین بال و پرم دود بر آرد ز قفس

Гӯ надонам ки марои рухсат парвозӣ ҳаст

گو ندانم که مرا رخصت پروازی هست

Ҷиҳатӣ диду ҳавои хуш ва парвоз гирифт

جهتی دید و هوایی خوش و پرواز گرفت

Лек мискин чаҳ хабар дошт ки шаҳбозӣ ҳаст

لیک مسکین چه خبر داشت که شهبازی هست

Урфии он зулф сиёҳаст камандӣ ки марост

عرفی آن زلف سیاه است کمندی که مراست

Мондаи чин бар сари чин хам андозӣ ҳаст

مانده چین بر سر چین خم اندازی هست