Ислоҳ парешонеам андоза ӣ кас нест

اصلاح پریشانی ام اندازه ی کس نیست

Аҷзои марои нисбати шероза ӣ кас нест

اجزای مرا نسبت شیرازه ی کس نیست

Слмии талабии чашми қадами шӯ ки дар ин дашт

سلمی طلبی چشم قدم شو که در این دشت

Ғаммози ҷараси ҳамраҳи ҷмозаҳ ӣ кас нест

غماز جرس همره جمازه ی کس نیست

Мо шеванён нағма ндонем ки мо ро

ما شیونیان نغمه ندانیم که ما را

Гӯшӣаст ки барбаста ӣ овоза ӣ кас нест

گوشی است که بربسته ی آوازه ی کس نیست

Моиему куҳани барг ва бар боғча ӣ ишқ

ماییم و کهن برگ و بر باغچه ی عشق

Чашми дили мо бар самари тоза ӣ кас нест

چشم دل ما بر ثمر تازه ی کس نیست

Урфии Марв аз майкада дар савмиъа , конҷо

عرفی مرو از میکده در صومعه، کانجا

Касро ғами махмурӣу хамёза ӣ кас нест

کس را غم مخموری و خمیازه ی کس نیست