Он шева ки ғоратгар сад қофила ҷон нест

آن شیوه که غارت گر صد قافله جان نیست

Дар силсила ӣ ҳасани тўоши ном ва нишон нест

در سلسله ی حسن تواش نام و نشان نیست

Бе Лутфии ?ут аз тарки ситами гашти яқинам

بی لطفی ات از ترک ستم گشت یقینم

Ин талхии ҷон доданам аз заҳр камон нест

این تلخی جان دادنم از زهر کمان نیست

Дар рӯзи ҷазои дасти шаҳидони муҳаббат

در روز جزا دست شهیدان محبت

Дастӣаст ки гӣранда ӣ домон ва Аннан нест

دستی است که گیرنده ی دامان و عنان نیست

Дили соҳиб дардӣаст ки дар ҳолати шеван

دل صاحب دردی است که در حالت شیون

Бо оҳ харошида дил мотамён нест

با آه خراشیده دل ماتمیان نیست

Рнҳори мхргар ҳама силӣ бифурӯшанд

رنهار مخر گر همه سیلی بفروشند

Он гавҳар ноёб ки дар ҳеҷ дукон нест

آن گوهر نایاب که در هیچ دکان نیست

Навмед машав урфӣу афканда Аннан бош

نومید مشو عرفی و افکنده عنان باش

Ҳар чанд ки аз каъба ӣ мақсӯд нишон нест

هر چند که از کعبه ی مقصود نشان نیست