Гузашт ва бар ман оҷиз бибин чаҳ ҳоли гузашт

گذشت و بر من عاجز ببین چه حال گذشت

Ки шоҳбоз ба Кебеки шикастаи боли гузашт

که شاهباز به کبک شکسته بال گذشت

зи ғмгсорим эй дӯстони бёсоиид

ز غمگساریم ای دوستان بیاسایید

Ки дардҳо зи фусуни корҳо зи ҳоли гузашт

که دردها ز فسون کارها ز حال گذشت

Малоли оламёни дам ба дам дигаргун аст

ملال عالمیان دم به دم دگرگون است

Манам ки муддати умрам ба як малоли гузашт

منم که مدت عمرم به یک ملال گذشت

Ҳамин басаст далели бақои олами ишқ

همین بس است دلیل بقای عالم عشق

Ки як шаби ғам ӯ дар ҳазор соли гузашт

که یک شب غم او در هزار سال گذشت

Ба боғи табъи ту урфӣ ки сайд тозагӣ аст

به باغ طبع تو عرفی که صید تازگی است

Ҳар он насим ки бигузашт бар ниҳоли гузашт

هر آن نسیم که بگذشت بر نهال گذشت