Ишқ агар мардаст , мард ӯ тоб дидор оварад

عشق اگر مرد است، مرد او تاب دیدار آورد

Варна чун Мӯсо басӣ оварад , бисёр оварад

ورنه چون موسی بسی آورد، بسیار آورد

То фиребади аблаҳонро дар матоъ рӯй дӯст

تا فریبد ابلهان را در متاع روی دوست

Осмони пеш аз ту Юсуфро ба бозор оварад

آسمان پیش از تو یوسف را به بازار آورد

Бас ки захм ғамза хӯрдам замини Машҳадам

بس که زخم غمزه خوردم زمین مشهدم

Хирмани ханҷар ба ҷои бута ӣ хор оварад

خرمن خنجر به جای بوته ی خار آورد

Кофарии дони ишқро каз шуғли мангар вораад

کافری دان عشق را کز شغل من گر وارهد

Гардани рӯҳи алқудс дар қайд зуннор оварад

گردن روح القدس در قید زنار آورد

Бигузар аз дорушшифои ишқ каз баҳри алоҷ

بگذر از دارالشفای عشق کز بهر علاج

Ҳар нафас ояд Масеҳи он ҷо ва бемор оварад

هر نفس آید مسیح آن جا و بیمار آورد

Мӯ ба мӯем дӯст шуд , тарсам ки истилои ишқ

مو به مویم دوست شد، ترسم که استیلای عشق

Як анолҳқи гӯии дигар бар сар дор оварад

یک انالحق گوی دیگر بر سر دار آورد

эй ки урфиро мусулмони хондае , ӯро биков

ای که عرفی را مسلمان خوانده ای، او را بکاو

То зи кФрободи дил , бутҳои пиндор оварад

تا ز کفرآباد دل، بت های پندار آورد