Банда дил шавам ки ӯ , хӯн фироқ ме хӯрд

بندهٔ دل شوم که او، خون فراغ می‌خورد

Хизмат дард мекунад , неъмат доғ ме хӯрд

خدمت درد می‌کند، نعمت داغ می‌خورد

Тӯбоу хулди офият , менахуррам ба мушти хас

طوبی و خلد عافیت، می‌نخرم به مشت خس

Зон ки тзрўи ин чаман , тамаъа зоғ ме хӯрд

زان که تَذَروِ این چمن، طمعهٔ زاغ می‌خورد

Аз чаманӣ наме барад , неъмати баргузӣда ро

از چمنی نمی‌برد، نعمت برگزیده را

Он ки вазифаи самар , аз ҳама боғ ме хӯрд

آن که وظیفهٔ ثمر، از همه باغ می‌خورد

Беадабӣаст Мӯсоам , раҳи бидиҳӣ ба таври худ

بی‌ادبی است موسی‌ام، ره بدهی به طور خود

Кӯи лаб шуъла мегазад , шамъ ва чароғ ме хӯрд

کو لب شعله می‌گزد، شمع و چراغ می‌خورد

Ин чаман муҳаббатаст , алҳзр эй биҳиштён

این چمن محبت است، الحذر ای بهشتیان

Буии гули биҳишти мо , мағз димоғ ме хӯрд

بوی گل بهشت ما، مغز دماغ می‌خورد

Урфии ташнаро зи ман , мужда кигар ноистд

عرفی تشنه را ز من، مژده که گر نایستد

Оби ҳаёт аз каф , Хизр суроғ ме хӯрд

آب حیات از کف، خضر سراغ می‌خورد