Дарди кишони ҳамаи номӯси каши кеши ҳманд

درد کیشان همه ناموس کش کیش همند

Ғмгсори ҳам ва носур кун неши ҳманд

غمگسار هم و ناسور کن نیش همند

Субҳ то шоми гадои ҳаму шаб то ба саҳар

صبح تا شام گدای هم و شب تا به سحر

Шукри дарюзаи гузори дили риши ҳманд

شکر دریوزه گذار دل ریش همند

Зон ба сӯрат башитобанд ва ба омезиши ҳам

زان به صورت بشتابند و به آمیزش هم

Ки ба хлўтгаҳи маънии ҳама дар пеши ҳманд

که به خلوتگه معنی همه در پیش همند

Даст аз йени ҷамъ парешон бинмоӣ , к-эйашон

دست از ین جمع پریشان بنمای، کایشان

Ҳамаи бегона ӣ хешанд ва бе хеши ҳманд

همه بیگانه ی خویشند و بی خویش همند

Куфру дайнро бабр аз ёд ки ин фитнаи гарон

کفر و دین را ببر از یاد که این فتنه گران

Дар бади омӯзии мо маслиҳати андеши ҳманд

در بد آموزی ما مصلحت اندیش همند

Урфии ин нукта ӣ маҷмӯъа ӣ аҳбоб навис

عرفی این نکته ی مجموعه ی احباب نویس

Ки муҳибони вафо тоза кун риши ҳманд

که محبان وفا تازه کن ریش همند