Агар чаҳ роҳ ба айби ту каси аёни набард

اگر چه راه به عیب تو کس عیان نبرد

Гумон мабар ки ба айби ту каси гумони набард

گمان مبر که به عیب تو کس گمان نبرد

зи макри нафаси ҳзркн , ки ҳеҷ каси ҳарфӣ

ز مکر نفس حذرکن، که هیچ کس حرفی

Наёвард ки ду сад гавҳар аз миёни набард

نیاورد که دو صد گوهر از میان نبرد

Тараҳҳумӣ ки ба бистари фитодаи чашмаи хур

ترحمی که به بستر فتاده چشمهٔ خور

Чунонкии барг гулаш зананд ҷони набард

چنانکه برگ گلش زنند جان نبرد

Ҷаҳони меҳру вафоро фидо шавам , ки дар ӯ

جهان مهر و وفا را فدا شوم ، که در او

Касе гумони адоват ба осмони набард

کسی گمان عداوت به آسمان نبرد