Фитодагони сари худро ба хок по бахшанд

فتادگان سر خود را به خاک پا بخشند

Ба ҷон харанд шаҳодат ки хӯн баҳо бахшанд

به جان خرند شهادت که خون بها بخشند

Худои гўост ки грҷрми мо ҳамин ишқ аст

خدا گواست که گرجرم ما همین عشق است

Гуноҳи габру мусулмон ба ҷурм мо бахшанд

گناه گبر و مسلمان به جرم ما بخشند

Марӣзи ишқ ба занҷир банд натавон кард

مریض عشق به زنجیر بند نتوان کرد

Дар он диёр ки беморро шифо бахшанд

در آن دیار که بیمار را شفا بخشند

Назари зи нанги бдздди гадои кўчҳءи ишқ

نظر ز ننگ بدزدد گدای کوچهء عشق

Аз он матоъ ки дар соиҳء ҳумо бахшанд

از آن متاع که در سایهء هما بخشند

зи рӯзи ҳашар чаҳ ғам каз ҷазо буд тарсам

ز روز حشر چه غم کز جزا بود ترسم

Ки узр мо напазиранду ҷурм мо бахшанд

که عذر ما نپذیرند و جرم ما بخشند

Чаҳ мояи шукр гузорят кунем агар зӯҳҳод

چه مایه شکر گزاریت کنیم اگر زهاد

?хитои мо ба зибри дастӣ қазо бахшанд

خطای ما به زبر دستی قضا بخشند

Дуоӣ беасарӣ дорам ва ҳазорон ҷурм

دعای بی اثری دارم و هزاران جرم

Магари маро ба тиҳии дастӣ дуо бахшанд

مگر مرا به تهی دستی دعا بخشند

Чаҳ хоҳӣ эй малик аз аҳли дил , шиканҷа бас аст

چه خواهی ای ملک از اهل دل، شکنجه بس است

Ътиаҳҳо ки пазируфтаанд вобхшнд

عطیه ها که پذیرفته اند وابخشند

Нахусти гавҳар хеш оядаш муҳаббат , агар

نخست گوهر خویش آیدش محبت، اگر

Калиди ганҷи гадоӣ ба подшо бахшанд

کلید گنج گدایی به پادشا بخشند

Бизоъатӣ ба кафовар , ки трсмти фардо

بضاعتی به کف آور، که ترسمت فردا

Ба хуй фишондани пешонӣ чаҳ ҳо бахшанд

به خوی فشاندن پیشانی چه ها بخشند

Ба аҳл файз нишин , дар ҳарими гулшани ишқ

به اهل فیض نشین ، در حریم گلشن عشق

Ки кари насими сабо хуш кунӣ сабо бахшанд

که کر نسیم صبا خوش کنی صبا بخشند

Ба гоҳи афви гуноҳ , аз паии риояти дил

به گاه عفو گناه، از پی رعایت دل

Ҷазоӣ хеш диҳандат , зи шарм мо бахшанд

جزای خویش دهندت، ز شرم ما بخشند

Умед ҳаст ки бегонагии урфӣ ро

امید هست که بیگانگی عرفی را

Ба дӯстии суханҳои ошно бахшанд

به دوستی سخن های آشنا بخشند