То ба кӣ мъбчаҳ ӣ май нӯшу бёрои имон ро

تا به کی معبچه ی می نوش و بیارا ایمان را

То ба кӣ пеши барии лъмаҳ ӣ шодравон ро

تا به کی پیش بری لعمه ی شادروان را

Ин мазорӣаст ки сад чун ту дар ва мадфӯн аст

این مزاری است که صد چون تو در و مدفون است

Ки ту имрӯз бар ва тарҳ кунӣ айвон ро

که تو امروز بر و طرح کنی ایوان را

Ҷумла дар киштӣ Нӯҳанд ҳарифон дар хоб

جمله در کشتی نوح اند حریفان در خواب

Варна ҳаргизи нншониди қазои тӯфон ро

ورنه هرگز ننشانید قضا توفان را

Баҳс бо раду қабули бути тарсо бача аст

بحث با رد و قبول بت ترسا بچه است

Вар на аз куфр забунӣ набӯд имон ро

ورنه از کفر زبونی نبود ایمان را

Чун асар дар ту кунад ишқ ? ки эъҷози Масеҳ

چون اثر در تو کند عشق؟ که اعجاز مسیح

Мурдаро ҷон диҳад , одам накунад ҳайвон ро

مرده را جان دهد، آدم نکند حیوان را

Ҷинси дайнро чаҳ касоди омадаи урфӣ дар пеш ?

جنس دین را چه کساد آمده عرفی در پیش؟

Ки ба ҷузи мурдаи з ҳофиз нахирад қуръон ро

که به جز مرده ز حافظ نخرد قرآن را