Гиреҳ дар коми дил аз бахт забун накушояд

گره در کام دل از بخت زبون نگشاید

Гиреҳ аз риштаи мо саҳар ва фусун накушояд

گره از رشتهٔ ما سحر و فسون نگشاید

Сина бар теғ мазан , як нигаҳ аз дӯсти талаб

سینه بر تیغ مزن، یک نگه از دوست طلب

Ки з ҳар мӯии ту сад чашма хӯн накушояд

که ز هر موی تو صد چشمهٔ خون نگشاید

Он ки май кафати манам кор фурӯбаста гушой

آن که می کفت منم کار فروبسته گشای

Инак овардаам уқда , кунун накушояд

اینک آورده ام عقده، کنون نگشاید

Чашм бар новаки онем ки оҳӯии ҳарам

چشم بر ناوک آنیم که آهوی حرم

Ба камон ояд ва бар сайд забун накушояд

به کمان آید و بر صید زبون نگشاید

Ҷой онаст кигар сабр кунам бо ин дард

جای آن است که گر صبر کنم با این درد

Ки ба таънами лаби арбоб сукӯн накушояд

که به طعنم لب ارباب سکون نگشاید

Навҳа дар сина намегунҷаду лабҳо баста

نوحه در سینه نمی گنجد و لب ها بسته

Лаби ин тайифа аз замзама чун накушояд

لب این طایفه از زمزمه چون نگشاید

Ошкоро агарам теғ занад ғайрати ишқ

آشکارا اگرم تیغ زند غیرت عشق

Аз бурун парда набандад , з дарун накушояд

از برون پرده نبندد، ز درون نگشاید

Бинмоем ба ту дилҳои маломат дар банд

بنمایم به تو دل های ملامت در بند

Ҳаргизи ин слсаҳи ғолия гаван накушояд

هرگز این سلسهٔ غالیه گون نگشاید

Урфӣ омад дигар эй ҳмнФсон , каз ғаму дард

عرفی آمد دگر ای همنفسان، کز غم و درد

Бар дили мо дар ошӯб ва ҷунун накушояд

بر دل ما در آشوب و جنون نگشاید