Зиндонии шавқи ту ба гулзор нагунҷад
زندانی شوق تو به گلزار نگنجد
Ҷуз дар қафаси мурғ гирифтор нагунҷад
جز در قفس مرغ گرفتار نگنجد
Дар дасти риёи бодаи кашон то дар каъба
در دست ریا باده کشان تا در کعبه
Бигузашта миёнӣ ки ба зуннор нагунҷад
بگذشته میانی که به زنار نگنجد
Ҳрзраҳ на шоисаҳи тўФ ҳарам ӯст
هرذره نه شایسهٔ طوف حرم اوست
Хуршед дар ин соя девор нагунҷад
خورشید در این سایهٔ دیوار نگنجد
Фарёд ки ғамҳои тўдри синаи тангам
فریاد که غم های تودر سینهٔ تنگم
Андак набӯд лоиқ ва бисёр нагунҷад
اندک نبود لایق و بسیار نگنجد
эй офият омӯз машав ҳамдами урфӣ
ای عافیت آموز مشو همدم عرفی
Дар суҳбати аўҷзи дил бемор нагунҷад
در صحبت اوجز دل بیمار نگنجد