Арз кардем ба зоҳид ки риё нафурӯшад

عرض کردیم به زاهد که ریا نفروشد

Куфрандӯда ислом ба мо нафурӯшад

کفر اندودهٔ اسلام به ما نفروشد

Гӯи буна бар сари дили миннат ва бисёр манеҳ

گو بنه بر سر دل منت و بسیار منه

Он ки бемории дилро ба шифо нафурӯшад

آن که بیماری دل را به شفا نفروشد

Ошиқ онаст кигар ҷон бидиҳад бади номӣ

عاشق آن است که گر جان بدهد بد نامی

Гармии синаи втосир дуо нафурӯшад

گرمی سینه وتاثیر دعا نفروشد

Гар фурушанд баҳоии ма канъон донад

گر فروشند بهای مه کنعان داند

Ба матоъи ду ҷаҳонаш , ба худо , нафурӯшад

به متاع دو جهانش ، به خدا، نفروشد

Марди савдои муҳаббат буд он каси урфӣ

مرد سودای محبت بود آن کس عرفی

Ки диҳад айши абади муфт ва бало нафурӯшад

که دهد عیش ابد مفت و بلا نفروشد