Зоҳиди бткдаҳи ишқ ҳаросон наравад

زاهد بتکدهٔ عشق هراسان نرود

Домани дили бикашад , аз пай имон наравад

دامن دل بکشد، از پی ایمان نرود

Шаҳри дили хоссаи султон муҳаббат гардид

شهر دل خاصهٔ سلطان محبت گردید

Баъд аз он оқили тадбир ба девон наравад

بعد از آن عاقل تدبیر به دیوان نرود

Пардаи дори ту агар мужда дидор диҳад

پرده دار تو اگر مژدهٔ دیدار دهد

Сад қиёмат шаваду кас дар ризвон наравад

صد قیامت شود و کس در رضوان نرود

По манеҳ бар сари болини асирон , гоҳе

پا منه بر سر بالین اسیران ، گاهی

Ҳеҷ бидрд наёяд ки парешон наравад

هیچ بیدرد نیاید که پریشان نرود

Биравам бар дами ханҷар ки бо он бе бокӣ

بروم بر دم خنجر که با آن بی باکی

Сояи мурғи ҳумо бар гул ва райҳон наравад

سایهٔ مرغ هما بر گل و ریحان نرود