Ҳар ҷо ки ҳаст ӯ ғамзаи зан , он ғамзаи ойин май барад

هر جا که هست او غمزه زن، آن غمزه آیین می برد

Дил медиҳад , ҷон мечакад , сар меравад , дайн май барад

دل می دهد، جان می چکد، سر می رود، دین می برد

Аз ваъдаи гоҳи васл ӯ , ҳар шом то ғмхонаҳ ам

از وعده گاه وصل او، هر شام تا غمخانه ام

Ором дар хӯн метапад , умеди тамкин май барад

آرام در خون می تپد، امید تمکین می برد

Каз боди айши ободи васл , омад насими мужда Эй

کز باد عیش آباد وصل، آمد نسیم مژده ای

Каз хӯни дил гул медиҳад , ваз рӯй ғами чин май барад

کز خون دل گل می دهد، وز روی غم چین می برد

Гар ёр шодӣ ҳаст дил , ҳар гуҳ ки номаш май барам

گر یار شادی هست دل، هر گه که نامش می برم

Баҳр чаҳ ғамро ҳар замон , сад гӯнаи нафрин май барад

بهر چه غم را هر زمان، صد گونه نفرین می برد

Хезади дуое аз лабам , каз маъбади ноқўсён

خیزد دعایی از لبم ، کز معبد ناقوسیان

Бо хилвати ҳасани қабул , ошӯби ойин май барад

با خلوت حسن قبول، آشوب آئین می برد

Урфӣ диҳад ҷонро зи ҷо , талқин кунад баҳри санам

عرفی دهد جان را ز جا، تلقین کند بهر صنم

Кини сусти паймони ногаҳон , зини ҳалқа бедайн май барад

کین سست پیمان ناگهان، زین حلقه بی دین می برد