Биҳишти хоси шумо зоҳидӣ , намоз кунед

بهشت خاص شما زاهدان، نماز کنید

Даруни равед ба фирдавс ва дар фароз кунед

درون روید به فردوس و در فراز کنید

Фасоди суҳбати ноҷинс дар мақом худ аст

فساد صحبت ناجنس در مقام خود است

Пас аз мусоҳиби ноҷинс эҳтироз кунед

پس از مصاحب ناجنس احتراز کنید

зи зер ҷилва ҳастӣ ниёз май борад

ز زیر جلوهٔ هستی نیاز می بارد

Ба ҷилваи гоҳи адам дар шавем , боз кунед

به جلوه گاه عدم در شویم، باز کنید

На ҷой хоб хамӯшӣаст , сайдгоҳи ҷаҳон

نه جای خواب خموشی است ، صیدگاه جهان

Ҳадиси воқеаи Кебек ва шоҳбоз кунед

حدیث واقعهٔ کبک و شاهباز کنید

Мусоҳиби ғам урфӣ шавед , агар хоҳед

مصاحب غم عرفی شوید، اگر خواهید

Ки истимоъи суханҳои ҷон гудоз кунед

که استماع سخن های جان گداز کنید