Ба рағми тавбаи ман чун лабат пиёла банушад

به رغم توبهٔ من چون لبت پیاله بنوشد

Ба рӯй гарми ту соқӣ , ки хӯн тавба наҷӯшад

به روی گرم تو ساقی، که خون توبه نجوشد

Баҳоии гавҳари Юсуф , касе худ ӯ нашносад

بهای گوهر یوسف، کسی خود او نشناسد

Ҳамон бааст ки ӯро касе ба ӯ нафурӯшад

همان به است که او را کسی به او نفروشد

Касе ба бандагии орад , ки дар шамоили тоъат

کسی به بندگی آرد، که در شمایل طاعت

Дар биҳишти бибандад ва ба рӯй хеши напушад

در بهشت ببندد و به روی خویش نپوشد

Ғубори кӯчаи роҳат ба доманаш нанишинад

غبار کوچهٔ راحت به دامنش ننشیند

Либоси дарди ту бар ҳар ки рӯзгори бипушад

لباس درد تو بر هر که روزگار بپوشد

Нгўимт ки мазан теғи ҷавр бар дили урфӣ

نگویمت که مزن تیغ جور بر دل عرفی

Ризо бидиҳ ки пас аз марг дар лаҳади бхрўшд

رضا بده که پس از مرگ در لحد بخروشد