Дӯш аз пеши назар , чун ғамаш аз дил баравад

دوش از پیش نظر، چون غمش از دل برود

Чаҳ кунам оҳ , ки як дами з муқобил баравад

چه کنم آه، که یک دم ز مقابل برود

То абади новак корӣ хӯрам ва ҷон надаҳум

تا ابد ناوک کاری خورم و جان ندهم

Душманӣ гар накунад бахт , ки қотил баравад

دشمنی گر نکند بخت، که قاتل برود

Чун равад ғамза ӯ теғи занон , аз дунбол

چون رود غمزهٔ او تیغ زنان، از دنبال

Ним бсмл аҷабӣ нест ки бсмл баравад

نیم بسمل عجبی نیست که بسمل برود

Ба видоъ ки маро май барӣ эй дил , бигзор

به وداع که مرا می بری ای دل، بگذار

Гар бимирами ману ҷон аз пай маҳмил баравад

گر بمیرم من و جان از پی محمل برود

Нанги он сайди забунам , ки чу дар сидгҳӣ

ننگ آن صید زبونم، که چو در صیدگهی

Ба ғалат кушта шавад , нанг ба қотил баравад

به غلط کشته شود، ننگ به قاتل برود