Чу мурғи сидра ки дар ошён биёсоед

چو مرغ سدره که در آشیان بیاساید

Ба чини зулфи ту ҷон биёсоед

به چین زلف تو جان بیاساید

Баронам аз дар ёр , эй адаб , ки як чанде

برانم از در یار، ای ادب، که یک چندی

зи нанг бӯсаам он остон биёсоед

ز ننگ بوسه ام آن آستان بیاساید

зи рашк ҳавсилаам осмон буд дилгир

ز رشک حوصله ام آسمان بود دلگیر

Киришмае ки дил осмон биёсоед

کرشمه ای که دل آسمان بیاساید

Макун ҳалок ба бозичаам , бизан захмӣ

مکن هلاک به بازیچه ام، بزن زخمی

Ки хӯни чикони лабам аз аломон биёсоед

که خون چکان لبم از الامان بیاساید

Мабар ба боғ , бабри сӯии гулханам , конҷо

مبر به باغ، ببر سوی گلخنم، کانجا

зи буии сӯхтагии мағз ҷон биёсоед

ز بوی سوختگی مغز جان بیاساید

Дилаш ки монда шавад осмон , дар озорам

دلش که مانده شود آسمان، در آزارم

Ҳазор соли пас аз ман ҷаҳон биёсоед

هزار سال پس از من جهان بیاساید

Чунон ба мотами дил дар ғамат кунам шеван

چنان به ماتم دل در غمت کنم شیون

Ки куштаи гони ғаматро равон биёсоед

که کشته گان غمت را روان بیاساید

Фиғон ки талх сириштанд , пайкарам , урфӣ

فغان که تلخ سرشتند، پیکرم، عرفی

Нашуд ки зоғӣ аз ин устихон биёсоед

نشد که زاغی از این استخوان بیاساید