Кӯи ишқи кози шамоили ақлам ҷунун чакад

کو عشق کاز شمایل عقلم جنون چکد

Аз гиряи нӯши резад ва аз ханда хӯн чакад

از گریه نوش ریزد و از خنده خون چکد

Лаби тишнагии зи реша чашмам кашад бурун

لب تشنگی ز ریشهٔ چشمم کشد برون

Он қатраҳои хӯн ки зи риш дарун чакад

آن قطره های خون که ز ریش درون چکد

Хуш дил бидонам ар бчкди хӯни дили зи чашм

خوش دل بدانم ار بچکد خون دل ز چشم

Дили хӯн хеш мехӯрд , аз дида хӯн чакад

دل خون خویش می خورد، از دیده خون چکد

Дил нест ин дард фишонасту хӯни чикон

دل نیست این درد فشان است و خون چکان

Дардии з дард ҷӯшаду хӯнии з хӯн чакад

دردی ز درد جوشد و خونی ز خون چکد

Урфии нгўимти бчкони хӯни дили зи чашм

عرفی نگویمت بچکان خون دل ز چشم

Гар нанг сабр нест бҳл то бурун чакад

گر ننگ صبر نیست بهل تا برون چکد