Касе миваи ғами з боғам нахурд

کسی میوهٔ غم ز باغم نَخُورد

Ки ҳасрат ба айш ва фироқам нахурд

که حسرت به عیش و فراغم نخورد

Нёсудам аз хӯрдани ғам , дамӣ

نیاسودم از خوردن غم، دمی

Ки андешаи ғам димоғам нахурд

که اندیشهٔ غم دماغم نخورد

Ду сад шишаи хӯн аз димоғам чакид

دو صد شیشهٔ خون از دماغم چکید

Ки марҳами шаробии з доғам нахурд

که مرهم شرابی ز داغم نخورد

Ба аҳдами чунон офияти марди зуд

به عهدم چنان عافیت مُرد زود

Ки нави боўаҳи нахл боғам нахурд

که نو باوهٔ نخل باغم نخورد

Шаби ғами чунон талх бар ман гузашт

شب غم چنان تلخ بر من گذشت

Ки парвонаи дӯд чароғам нахурд

که پروانه دود چراغم نخورد

Шудам шохи гул , ҳеҷ булбули нхост

شدم شاخ گل، هیچ بلبل نخاست

Шудам устихон , ҳеҷ зоғам нахурд

شدم استخوان، هیچ زاغم نخورد

Магар хӯрд урфии шароб аз суфол

مگر خورد عرفی شراب از سفال

Ки кавсари зи симин аёғм нахурд

که کوثر ز سیمین ایاغم نخورد