Ба ҷон хаста ндонем ки он бало чаҳ кунад

به جان خسته ندانیم که آن بلا چه کند

Аннан ба душман ҷон додаем то чаҳ кунад

عنان به دشمن جان داده ایم تا چه کند

Ба дӯстон назараш нест , меҳри душмани бас

به دوستان نظرش نیست، مهر دشمن بس

Касе ки душман меҳраст , дӯстро чаҳ кунад

کسی که دشمن مهر است، دوست را چه کند

Табассуми ту ки носурро буд марҳам

تبسم تو که ناسور را بود مرهم

Ба сина неш занад , неши ғмраҳро чаҳ кунад

به سینه نیش زند، نیش غمره را چه کند

Ҳазор гӯнаи муроди маҳол май талабӣ

هزار گونه مراد محال می طلبی

Ту худ бигӯ , ки иҷобат ба ин дуо чаҳ кунад

تو خود بگو، که اجابت به این دعا چه کند

Мҷуи саодати толеъ , ки фурсат рафт

مجو سعادت طالع، که فرصت رفت

Чу сар бурӣда шавад , сояи ҳуморо чаҳ кунад

چو سر بریده شود، سایهٔ هما را چه کند

Бигӯ вафо накунад дӯст бо маниш , урфӣ

بگو وفا نکند دوست با منش، عرفی

намешавад ба вафои ошно , вафо чаҳ кунад

نمی شود به وفا آشنا، وفا چه کند