Чунонкӣ дар чамани равза хас наме гунҷад

چنانکه در چمن روضه خس نمی گنجد

Ба боғи ишқи гиёҳ ҳавас наме гунҷад

به باغ عشق گیاه هوس نمی گنجد

зи захми новаки дарди ту лиззатии гирам

ز زخم ناوک درد تو لذتی گیرم

Ки он ба ҳавсилаи завқ кас наме гунҷад

که آن به حوصلهٔ ذوق کس نمی گنجد

Аз он дилами таркони ҷангҷӯи талабад

از آن دلم ترکان جنگجو طلبد

Ки дар ҳаволии оташ магас наме гунҷад

که در حوالی آتش مگس نمی گنجد

Дар о ба сина ва сад кӯҳи ғам на бар дил

در آ به سینه و صد کوه غم نه بر دل

Чунин ки дрдли тангам нафас наме гунҷад

چنین که دردل تنگم نفس نمی گنجد

Бигӯ ба боғи биҳишти оу длгшоиии байн

بگو به باغ بهشت آ و دلگشایی بین

Ки булбули дили ман дар қафас наме гунҷад

که بلبل دل من در قفس نمی گنجد

Сабоҳу шом дар он кӯча мекашад урфӣ

صباح و شام در آن کوچه مِی کشد عرفی

Ки тарси шаҳнау бим асас наме гунҷад

که ترس شحنه و بیم عسس نمی گنجد