Бигӯ ки нағмаи сароён ишқ хомӯшанд

بگو که نغمه سرایان عشق خاموشند

Ки нағмаи нозуку асҳоби пунба дар гӯшанд

که نغمه نازک و اصحاب پنبه در گوشند

Шикасти шиша ва дар по халид ва бе хабарон

شکست شیشه و در پا خلید و بی خبران

Ҳануз майкадаи ошӯб ва офият кӯшанд

هنوز میکده آشوب و عافیت کوشند

Агар з дайр барандат ба тўФи каъба , мабод

اگر ز دیر برندت به طوف کعبه، مباد

Умеду ёс дар ин кӯчаи дӯш бар дӯш анд

امید و یاس در این کوچه دوش بر دوش اند

Ҳазор шишаи тиҳии гашту танги ҳавсилаи гон

هزار شیشه تهی گشت و تنگ حوصله گان

Ҳануз бехабар аз таҳ пиёла дӯшанд

هنوز بی خبر از ته پیالهٔ دوشند

Чаҳ меҳнат оварад он ҷамъро ба нола ки ту

چه محنت آورد آن جمع را به ناله که تو

Ба решаи дилашон май хулӣ ва хомӯшанд

به ریشهٔ دلشان می خلی و خاموشند

Фиғони зи одати урфӣ ки то ту душмани ҷон

فغان ز عادت عرفی که تا تو دشمن جان

Раҳаш задӣ , зи дилаш дӯстон фаромӯшанд

رهش زدی، ز دلش دوستان فراموشند