Ҳайфаст ки дастӣ ба намакдон ту ёбанд

حیف است که دستی به نمکدان تو یابند

Зоғони ҳавасро , магас хон ту ёбанд

زاغان هوس را، مگس خوان تو یابند

эй гули зи сабо роҳ бигардон ки мабодо

ای گل ز صبا راه بگردان که مبادا

Мурғон ба насимаши раҳи бустон ту ёбанд

مرغان به نسیمش ره بستان تو یابند

Бояд ки расад ҷон ба лаби Хизру масеҳо

باید که رسد جان به لب خضر و مسیحا

То қатра аз чашмаи ҳайвон ту ёбанд

تا قطرهٔ از چشمهٔ حیوان تو یابند

Он фитна ки дар хӯн кашад ошӯби қиёмат

آن فتنه که در خون کشد آشوب قیامت

Дар силсилаи зулфи парешон ту ёбанд

در سلسلهٔ زلف پریشان تو یابند

Чун шеъри ту урфӣ нагузинанд ? ки олӣ аст

چون شعر تو عرفی نگزینند؟ که عالی است

Ҳар байт ки дар сафҳаи девон ту ёбанд

هر بیت که در صفحهٔ دیوان تو یابند