зи кӯии ишқи малики дил шикаста ме ояд

ز کوی عشق مَلَک دل‌شکسته می‌آید

Масеҳ меравад онҷо ва хаста ме ояд

مسیح می‌رود آنجا و خسته می‌آید

Шаҳиди новаки онам ки чун равад ба шикор

شهید ناوک آنم که چون رود به شکار

Ғизоли қудс ба фитрок баста ме ояд

غزال قدس به فتراک بسته می‌آید

Замонаи гулшани айш киро ба яғмо дод

زمانه گلشن عیش که را به یغما داد

Ки гул ба домани мо даста даста ме ояд

که گل به دامن ما دسته‌دسته می‌آید

Ҳуҷум дард бидон гӯнаи бастаи роҳи нафас

هجوم درد بدان گونه بسته راه نفس

Ки бар лабами зи даруни хаста хаста ме ояд

که بر لبم ز درون خسته خسته می‌آید

Ҳавас ба ҳиммати урфии магар шабихун зад

هوس به همت عرفی مگر شبیخون زد

Ки захми дор ва ба маҳмил нишаста ме ояд

که زخم‌دار و به محمل نشسته می‌آید