Хушо касе дами об бешароб нахурд

خوشا کسی دم آب بی شراب نخورد

Дамӣ ки ҷом шароб надошт , об нахурд

دمی که جام شراب نداشت، آب نخورد

зи нақси ташнаи лабии дон , ба ақли хеши мноз

ز نقص تشنه لبی دان، به عقل خویش مناز

Дилати фиребгар аз ҷилва шароб нахурд

دلت فریب گر از جلوهٔ شراب نخورد

Касе иродаи ҷавлон офият нанамуд

کسی ارادهٔ جولان عافیت ننمود

Ки захми тири балои пой дар рикоб нахурд

که زخم تیر بلا پای در رکاب نخورد

Равад ба чашмаи ҳайвону ташнаи лаб боз ояд

رود به چشمهٔ حیوان و تشنه لب باز آید

Касе ки аз дами ишқи ту офтоб нахурд

کسی که از دم عشق تو آفتاب نخورد

Чаҳ рӯстоӣ бемашрабӣаст ин урфӣ

چه روستایی بی مشربی است این عرفی

Ки тавба кард ва май аз даст офтоб нахурд

که توبه کرد و می از دست آفتاب نخورد