Боди даии гӯи варақи лолау шамшоди бабр

باد دی گو ورق لاله و شمشاد ببر

Ҳар чаҳ дар маърази боди омадаи гӯи боди бабр

هر چه در معرض باد آمده گو باد ببر

Адли касрӣ чаҳ кунад бо фалаку қудрати ҷам

عدل کسری چه کند با فلک و قدرت جم

Шиква каз ту касе нашунӯд аз ёди бабр

شکوهٔ کز تو کسی نشنود از یاد ببر

Хусрав оварадӣу бастяш дар қаср бар ӯ

خسرو آوردی و بستیش در قصر بر او

Бози гирд эй фалаку мужда ба Фарҳоди бабр

باز گرد ای فلک و مژده به فرهاد ببر

Соқиои духтари рузи мунтазири мақдами мост

ساقیا دختر رز منتظر مقدم ماست

Бинишонаш ба сари ҳиҷлау домоди бабр

بنشانش به سر حجله و داماد ببر

Гар дилат мурда бигӯям ки чаҳ кун ? мотами гир !

گر دلت مرده بگویم که چه کن؟ ماتم گیر!

Номи дил бар асари нолау фарёди бабр

نام دل بر اثر ناله و فریاد ببر

То кӣ эй дили зи ман афсонаи ғам гӯш кунӣ

تا کی ای دل ز من افسانهٔ غم گوش کنی

Шиквае пеш касе аз ман ношоди бабр

شکوه ای پیش کسی از من ناشاد ببر

Бтар аз шарм гуноҳ аст набахшӣдан ҷурм

بتر از شرم گناه است نبخشیدن جرم

Ту маро афв макун , ҷурми ман аз ёди бабр

تو مرا عفو مکن، جرم من از یاد ببر

Урфии андешаи мрнчон чу ту натавонӣ дид

عرفی اندیشه مرنچان چو تو نتوانی دید

Ки ҳамон шеъртару номтар аз ёди бабр

که همان شعر تر و نام تر از یاد ببر