Нгўимт биншин дар қадаҳ шароб андоз

نگویمت بنشین در قدح شراب انداز

Киришма Эй кун ва як шаҳр дар хароб андоз

کرشمه ای کن و یک شهر در خراب انداز

Забони нози фасеҳу лаби ниёз ба меҳр

زبان ناز فصیح و لب نیاز به مهر

Биёу тарҳи саволот беҷавоб андоз

بیا و طرح سؤالات بی جواب انداز

Ҳамаи натиҷа серобӣаст хомии мо

همه نتیجهٔ سیرابی است خامی ما

Худоиро гузар эй бахт бар сароб андоз

خدای را گذر ای بخت بر سراب انداز

зи худ ҷудои шӯу ҳамроҳӣ брҳмн кун

ز خود جدا شو و همراهی برهمن کن

зи худ тиҳии шӯу саҷҷода бар шароб андоз

ز خود تهی شو و سجاده بر شراب انداز

Рамед субҳи тараб , дил манеҳ ба як дами айш ,

رمید صبحِ طرب، دل منِه به یک‌ دم عیش،

Расед бахт сафар карда , фарш хоб андоз

رسید بخت سفر کرده، فرش خواب انداز

?герат ҳавост ки бо ишқи ҳам пиёлаи шӯй

گرت هواست که با عشق هم‌پیاله شوی

Ҳазор майкада аз хӯни дил шароб андоз

هزار میکده از خون دل شراب انداز

Мадаи Аннани таъаллуқ ба ҳасан ҳар зарра

مده عنان تعلق به حسن هر ذره

Бар ори дастӣ ва бар фарш офтоб андоз

برآر دستی و بر فرش آفتاب انداز

На марди вартаи баҳри ҳақиқатӣ , урфӣ

نه مرد ورطهٔ بحر حقیقتی، عرفی

Бирав сафинаи тақлид бар сароб андоз

برو سفینهٔ تقلید بر سراب انداز