Имшабами кишти ғамат , ъушрати фардои ту хуш

امشبم کشت غمت، عشرت فردای تو خوش

Кор худ кард ба ман ғами дил , ғамҳои ту хуш

کار خود کرد به من غمِ ، دلِ غم های تو خوش

Гар чунин ғамза кунад ковуши дил , мумкин нест

گر چنین غمزه کند کاوش دل، ممکن نیست

Ки шавад хотирам аз шуғли тамошои ту хуш

که شود خاطرم از شغل تماشای تو خوش

Фурсатам нест ки дар пои ту ҷони афшонам

فرصتم نیست که در پای تو جان افشانم

Бас ки меоядам аз дидани болои ту хуш

بس که می آیدم از دیدن بالای تو خوش

Дидам аз зулфи шикан дар шикану чин дар чин

دیدم از زلفِ شکن در شکن و چین در چین

Ҳамаи ҷои хоси ту эй дил , биншин , ҷои ту хуш

همه جا خاص تو ای دل، بنشین، جای تو خوش

Мисри гулшани зи ту эй Юсуфи канъон хуш бӯаст

مصر گلشن ز تو ای یوسف کنعان خوش بوست

Шаби ёқӯби ту хуш , рӯзи Зулайхои ту хуш

شب یعقوب تو خوش، روز زلیخای تو خوش

Саҳару мӯъҷизи сифат чанд ато карда туаст

سحر و معجز صفت چند عطا کردهٔ توست

Ҳам дили сомрӣ ва ҳам дили зебои ту хуш

هم دل سامری و هم دل زیبای تو خوش

Дили урфии хабар аз нохўшиш нест ки нест

دل عرفی خبر از ناخوشیش نیست که نیست

Пойдори ту хушу пои таманнои ту хуш

پایدار تو خوش و پای تمنای تو خوش