Майл дорам каз май ғам дар биҳишт оем ба ҳуш

میل دارم کز می غم در بهشت آیم به هوش

Яъне андари базми он ҳўро сиришт оем ба ҳуш

یعنی اندر بزم آن حورا سرشت آیم به هوش

Майл он дорам ки боз аз бодаи шавқи санам

میل آن دارم که باز از بادهٔ شوق صنم

Дар ҳарам беҳуш оем , дар биҳишт оем ба ҳуш

در حرم بی هوش آیم، در بهشت آیم به هوش

Майл он дорам ки бебокона бо шухии базм

میل آن دارم که بی باکانه با شوخی بزم

Масту хуши беруни рӯм , дар тараф кишт оем ба ҳуш

مست و خوش بیرون روم، در طرف کشت آیم به هوش

Майл он дорам ки масти уфтам ба гулзори Ирам

میل آن دارم که مست افتم به گلزار ارم

Вази тараннумҳои мурғон биҳишт оем ба ҳуш

وز ترنم های مرغان بهشت آیم به هوش

Мастӣ аз андозаи берун гар равад , урфӣ фитад

مستی از اندازه بیرون گر رود، عرفی فتد

Бар димоғи хишти хам , каз буи хишт оем ба ҳуш

بر دماغ خشت خم، کز بوی خشت آیم به هوش