Ғазалӣ гуфтаам он боис гуфтор куҷост

غزلی گفته‌ام آن باعث گفتار کجاست

Навгулӣ чидаам он гӯша дастор куҷост

نوگلی چیده‌ام آن گوشهٔ دستار کجاست

Як сабу май ба дар савмиъаи орм ки дигар

یک سبو می به در صومعه آرم که دگر

намефурӯашон бустонанд ки бозор куҷост

می‌فروشان بستانند که بازار کجاست

Хирмани он даҳ дунё ба ҷӯй гӯ бифурӯш

خرمن آن ده دنیا به جوی گو بفروش

Он ки донад ки сари кӯча хумор куҷост

آن که داند که سر کوچهٔ خمار کجاست

Гоми аввал ба сарат бар нуҳуми андари талабаш

گام اول به سرت بر نهم اندر طلبش

Гар бидонам ки гушоянда асрор куҷост

گر بدانم که گشایندهٔ اسرار کجاست

Урфӣ аз пардаи буруни шӯ ки ҷаҳон гулзор аст

عرفی از پرده برون شو که جهان گلزار است

Ин тамошо ба саропарда пиндор куҷост

این تماشا به سراپردهٔ پندار کجاست