Фасл баҳорасту шукри насими баҳори фарз

فصل بهار است و شُکر نسیم بهار فرض

Май дар пиёлаи воҷибу гул дар канори фарз

می در پیاله واجب و گل در کنار فرض

Чандон асир шуд дили ворастаагон ки гашт

چندان اسیر شد دل وارستگان که گشت

Шукри киришмаҳои ту бар рӯзгори фарз

شکر کرشمه های تو بر روزگار فرض

Сайёди ғамзаи ту чу зиҳ бар баст бар камон

صیاد غمزهٔ تو چو زه بر بست بر کمان

Гардид ишқи новак ӯ бар шикори фарз

گردید عشقِ ناوکِ او بر شکار فرض

Аз бас ки қобилият дар ишқи доштам

از بس که قابلیت در عشق داشتم

Кардам атои ҳасани ту бар кирдигори фарз

کردم عطای حسن تو بر کردگار فرض

Суннат буд зи майкадаи ҷазби насим май

سنت بود ز میکده جذب نسیم می

Вази даргааш ба носиаҳи ҷазби ғубори фарз

وز درگهش به ناصیه جذب غبار فرض

Зон мондаам ба тоъати ҳақ каз ҳавои нафас

زان مانده ام به طاعت حق کز هوای نفس

Бар гарданами ниҳодаи табиати ҳазор фарз

بر گردنم نهاده طبیعت هزار فرض

Инкори фарзи шоҳид ва май , фарз бар фақиҳ

انکار فرض شاهد و می، فرض بر فقیه

Бар мо итоати санам майгусор фарз

بر ما اطاعت صنم می گسار فرض

То кӣ суоли суннату фарз эй фақиҳ , хез

تا کی سوال سنت و فرض ای فقیه، خیز

Нозу ниёзи суннати бӯсу канори фарз

ناز و نیاز سنت بوس و کنار فرض

Урфӣ бар аҳли савмиъаи соғари мада ки ҳаст

عرفی بر اهل صومعه ساغر مده که هست

Бар суфиёни бодаи ниҳони каши хумори фарз

بر صوفیان بادهٔ نهان کش خمار فرض