Боз ба майдони мо , фавҷи балои бастаи саф

باز به میدان ما، فوج بلا بسته صف

Пои фалак дар миён , расми амон бар тараф

پای فلک در میان، رسم امان بر طرف

Хирқаи шикофони шавқ , бедафу не дар самоъ

خرقه شکافان شوق، بی دف و نی در سماع

Ҳала фишонон шед , тобеъи қонӯну даф

حله فشانان شید، تابع قانون و دف

Ҷони қадими иштиҳо , мондаи ҳамон ношто

جان قدیم اشتها، مانده همان ناشتا

Венаи тани ҳодиси ғизо , маъдани обу алаф

وین تن حادث غذا، معدن آب و علف

Чидам ва дидам тамом , обӣ ва тобӣ надошт

چیدم و دیدم تمام، آبی و تابی نداشت

Миваи ин чорбоғ , гавҳари ин на садаф

میوهٔ این چارباغ، گوهر این نه صدف

Гуфтӣам эй худ фуруш , худ чаҳ матоъӣ , бигӯ

گفتی ام ای خود فروش، خود چه متاعی، بگو

Гар нхрии шбчроғ , вар на фурӯшии хзФ

گر نخری شبچراغ، ور نه فروشی خزف

Бишинав ва бӯ кун агар , гӯшӣ ва мағзят ҳаст

بشنو و بو کن اگر، گوشی و مغزیت هست

Замзамаи лўкшФ , лхлхаҳи ман урф

زمزمهٔ لوکشف، لخلخهٔ من عرف

Урфӣ агар раҳ рӯй , даврии манзили мубин

عرفی اگر ره روی، دوری منزل مبین

Рӯ ки мадад мекунад ҳиммати шоҳи Наҷаф

رو که مدد می کند همت شاه نجف