Ғам мегазад лаби ман , ман май газами лаби ишқ

МеРом ба талхии ғам , нозам ба машраби ишқ

Донои шаҳр ва даҳ кист , кози танз мо наранҷад

Хнднд бар Флотўн , Тифлони мактаби ишқ

Доруии сиҳҳати ишқ дар ҳикмат азал нест

Аммо зи сардии ақл , зоил шавад таби ишқ

Нокомии дамии ишқи парварда мурод аст

Дар офтоб ғарқаст шоми ману шаби ишқ

Дар дайру каъбаи соил , бо куфру дайни муқобил

Бо нӯшу неши як дил , инаст машраби ишқ

То рехти хӯни урфӣ , аз чашм халқ шуд гум

Зон ҷилваҳо ту гӯйӣ , ин буд матлаби ишқ