Ин захмҳои корӣ , бар мағзи ҷони муборак

این زخم های کاری، بر مغز جان مبارک

Иди шаҳодати мо , бар дӯстони муборак

عید شهادت ما، بر دوستان مبارک

Дайнам ба ишва Эй рафт , боз омадан мабодаш

دینم به عشوه ای رفت، باز آمدن مبادش

Номӯси ҳам Аннан ёфт , бар дудмони муборак

ناموس هم عنان یافت، بر دودمان مبارک

Инак фано ба болин , афсонаи гӯ дар омад

اینک فنا به بالین، افسانه گو در آمد

эй чашми ноғунуда , хоби гарони муборак

ای چشم ناغنوده، خواب گران مبارک

Гӯйанд куфри зулфаш , бар дайн занад шабихун

گویند کفر زلفش، بر دین زند شبیخون

Бар гӯши дайни фурӯашон , ин достони муборак

بر گوش دین فروشان، این داستان مبارک

Бар мо хуҷастаи бодо , дӯзах фурӯзӣ ишқ

بر ما خجسته بادا، دوزخ فروزی عشق

Тӯбоу ҳуру кавсар , бар ин ва он муборак

طوبی و حور و کوثر، بر این و آن مبارک

эй хилвати муҳаббат , узрат чигуна хоҳам

ای خلوت محبت، عذرت چگونه خواهم

Ташвиши бӯсаи ту , бар остони муборак

تشویش بوسهٔ تو، بر آستان مبارک

Омад насими шавқӣ , гулҳои дарди бушковат

آمد نسیم شوقی، گل های درد بشکفت

Ин нави баҳори лиззат , бар боғи ҷони муборак

این نو بهار لذت، بر باغ جان مبارک

Урфӣ дар оташи дил , май ҷӯшӣ ва хамӯшӣ

عرفی در آتش دل، می جوشی و خموشی

Доғи ниҳони мухиллад , қуфли забони муборак

داغ نهان مخلد، قفل زبان مبارک