Дардӣ ки ба афсона ва афсун равад аз дил

دردی که به افسانه و افسون رود از دل

Сад шӯъбадаи ангез ки берун равад аз дил

صد شعبده انگیز که بیرون رود از دل

Мамнӯнам аз ин шева ки ҳар ҷавр ки кардӣ

ممنونم از این شیوه که هر جور که کردی

Андеша накардӣ ки маро чун равад аз дил

اندیشه نکردی که مرا چون رود از دل

Он ба ки ба дил раҳ надаҳум рӯзи саломат

آن به که به دل ره ندهم روز سلامت

Онҳо ки дар ошӯб шабихун равад аз дил

آن ها که در آشوب شبیخون رود از دل

Аз бас ки дил сӯхтаам ташна сулҳ аст

از بس که دل سوخته ام تشنهٔ صلح است

Ҳар ҷавр ки фардо кунӣ , акнӯн равад аз дил

هر جور که فردا کنی، اکنون رود از دل

Урфии раҳи маҷнӯни Марв , ин дард на дардӣ аст

عرفی ره مجنون مرو، این درد نه دردی است

Каз биҳдаҳи гардидан ҳомӯн равад аз дил

کز بیهده گردیدن هامون رود از دل