Манам каз бодаи ъушрат хурӯшидан наме донам
منم کز بادهٔ عشرت خروشیدن نمیدانم
Ба дасти ман мадаи ин май ки нӯшидан наме донам
به دست من مده این می که نوشیدن نمیدانم
Тбибо аз даво бар қомати девонаи хуии ман
طبیبا از دوا بر قامت دیوانه خوی من
Мабар пероҳани исмат ки пӯшидан наме донам
مبر پیراهن عصمت که پوشیدن نمیدانم
Ман он маст май шавқам кигар сад соли шавқ ӯ
من آن مست می شوقم که گر صد سال شوق او
Намояди оташ ва ман низ ҷӯшидан наме донам
نماید آتش و من نیز جوشیدن نمیدانم
Ба риши тозагӣ аз марҳами осеб намак сояд
به ریش تازگی از مرهم آسیب نمک ساید
Наҳй зи алмосу ҳайрат хурӯшидан наме донам
نهی ز الماس و حیرت خروشیدن نمیدانم
Ба сад умед бо кўшиднм дар муддао , урфӣ
به صد امید با کوشیدنم در مدعا، عرفی
зи истиғнои мадон , бо қайд кўшидн наме донам
ز استغنا مدان، با قید کوشیدن نمیدانم