зи маъмурӣ ба тангам , ҷузи дил вайрон наме хоҳам

ز معموری به تنگم، جز دل ویران نمی خواهم

Чу султони муҳаббати малик ободон наме хоҳам

چو سلطان محبت ملک آبادان نمی خواهم

Касе то кӣ пришон_ҷнбшу сар дар ҳаво бошад

کسی تا کی پریشان_جنبش و سر در هوا باشد

Дигар ёри ҷунунам , ақл саргардон наме хоҳам

دگر یار جنونم، عقل سرگردان نمی خواهم

На доғи тоза май хорад на захми куҳна май ковад

نه داغ تازه می خارد نه زخم کهنه می کاود

Бидиҳ ё раби дилӣ , кин сӯрат беҷон наме хоҳам

بده یا رب دلی، کاین صورت بی جان نمی خواهم

Ба таскини дили ғами дӯстам , носеҳ чаҳ май гӯйӣ

به تسکین دل غم دوستم، ناصح چه می گویی

Агар шеван ндонӣ ин задан дастон наме хоҳам

اگر شیون ندانی این زدن دستان نمی خواهم

зи олии дудмони ишқам , аз роҳат буд нангам

ز عالی دودمان عشقم، از راحت بود ننگم

Брҳмни зодаму кеш мусулмонон наме хоҳам

برهمن زادم و کیش مسلمانان نمی خواهم

Дами гарму хароши синаро ман дӯст тар дорам

دم گرم و خراش سینه را من دوست تر دارم

Бпушон рух ки ман ҷон кандан осон наме хоҳам

بپوشان رخ که من جان کندن آسان نمی خواهم

Гар оби Хизри нӯшам боядам аз ишқи фурмоне

گر آب خضر نوشم بایدم از عشق فرمانی

Агар хӯнами диҳӣ май нӯшам ва фармон наме хоҳам

اگر خونم دهی می نوشم و فرمان نمی خواهم

Мефишон нашутур алмос бар доғи дилам , урфӣ

میفشان نشتر الماس بر داغ دلم، عرفی

Тиҳии дастам ба сари ҷамъият ва сомон наме хоҳам

تهی دستم به سر جمعیت و سامان نمی خواهم