Ҳар чаҳ бо ӯ гӯям , аз мардум дигаргун бишинавам

هر چه با او گویم، از مردم دگرگون بشنوم

Боз ҳарфӣ гуфтаам , имрӯз , то чун бишинавам

باز حرفی گفته ام، امروز، تا چون بشنوم

Воъзои дармондаи расвои ишқам , дам мазан

واعظا درماندهٔ رسوای عشقم، دم مزن

Гар тавонам нукта зон лаъл мегаван бишинавам

گر توانم نکتهٔ زان لعل می گون بشنوم

Ташна ғам будам акнӯн шоди гирдам ҳар куҷо

تشنهٔ غم بودم اکنون شاد گردم هر کجا

Аз лаби ғами дидагони дашноми пар хӯн бишинавам

از لب غم دیدگان دشنام پر خون بشنوم

Каз шнФтн кард гуфтани гунг , турфаи зиракам

کز شنفتن کرد گفتن گنگ، طرفه زیرکم

Вар бигӯям худ бар он бошам ки афзӯн бишинавам

ور بگویم خود بر آن باشم که افزون بشنوم

Ғофилам дорад ҷунун аз ҳоли худ , бигушо ниқоб

غافلم دارد جنون از حال خود، بگشا نقاب

Каз забони ҳасани Лайлии ном маҷнӯн бишинавам

کز زبان حسن لیلی نام مجنون بشنوم