Гулии ночида бӯе нокашида зин чаман рафтам

گلی ناچیده بویی ناکشیده زین چمن رفتم

Ба талхӣ рафтам инак дар миёни ин сухан рафтам

به تلخی رفتم اینک در میان این سخن رفتم

Ба дунё нест бозории маро , ин судам аз ваии бас

به دنیا نیست بازاری مرا، این سودم از وی بس

Ки урёни омадам , акнӯн чу рафтам бекафан рафтам

که عریان آمدم، اکنون چو رفتم بی کفن رفتم

На кӯшишҳои Фарҳодӣ , на савдои Зулайхое

نه کوشش های فرهادی، نه سودای زلیخایی

Азин ҳангомаи охири шармсори мард ва зан рафтам

ازین هنگامه آخر شرمسار مرد و زن رفتم

На ё рабро ҷавобии омадаи не ё санам , урфӣ

نه یا رب را جوابی آمده نی یا صنم، عرفی

зи дайру каъбаи ҳайрон то дар байт алҳзн рафтам

ز دیر و کعبه حیران تا در بیت الحزن رفتم