Хуши он ҷаҳон чу ман аз доғи дил кабоб шавам

خوش آن جهان چو من از داغ دل کباب شوم

Замонаро кунам обод агар хароб шавам

زمانه را کنم آباد اگر خراب شوم

Бар он шудам ки чунон оташӣ барафрӯзам

بر آن شدم که چنان آتشی برافروزم

Ки дар миёнаи он то абад кабоб шавам

که در میانهٔ آن تا ابد کباب شوم

Даҳони шиша кушодаст , ишқ наздик аст

دهان شیشه گشاد است، عشق نزدیک است

Ки бе ниёзи зи кайфият шароб шавам

که بی نیاز ز کیفیت شراب شوم

Чунон зи ишқи муҳайёии тарбият шуда ам

چنان ز عشق مهیای تربیت شده ام

Кигар зи зарра назар ёбам офтоб шавам

که گر ز ذره نظر یابم آفتاب شوم

Расм ба мақсаду ъмдои ноистм аз нанг

رسم به مقصد و عمداٌ نایستم از ننگ

Ба ҳар тараф , чу ҳиммат , гарон - рикоб шавам

به هر طرف، چو همت، گران-رکاب شوم

Чунон ки ҳиммати урфии сабк Аннан карда аст

چنان که همت عرفی سبک عنان کرده است

Ба гирд ӯ нарасмгар ҳама шитоб шавам

به گرد او نرسم گر همه شتاب شوم