Мотшнгӣ ба диҷлау Ҷайҳун наме диҳем

ماتشنگی به دجله و جیحون نمی دهیم

Як алътш ба сад қадаҳи хӯн наме диҳем

یک العطش به صد قدح خون نمی دهیم

Оби ҳаёт аз лаб мо мечакад вале

آب حیات از لب ما می چکد ولی

Сад чашма заҳр ҳаст ки берун наме диҳем

صد چشمه زهر هست که بیرون نمی دهیم

Шуд роми тозӣонаи мо тавсани ҷунун

شد رام تازیانهٔ ما توسن جنون

Дигари Аннани фитна ба гардун наме диҳем

دیگر عنان فتنه به گردون نمی دهیم

Аҳли замонаро ҳаваси оби Хизру бас

اهل زمانه را هوس آب خضر و بس

Касро хабари зи чошнии хӯн наме диҳем

کس را خبر ز چاشنی خون نمی دهیم

Бедорӣ аз табиати мавзун ба мо расед

بیداری از طبیعت موزون به ما رسید

Каз бими дил ба қомати мавзун наме диҳем

کز بیم دل به قامت موزون نمی دهیم

Девонааст урфӣу маъмураи душманӣ

دیوانه است عرفی و معموره دشمنی

Вайронаро ба малики Фаридун наме диҳем

ویرانه را به ملک فریدون نمی دهیم