Ҳар чанд беғамона ба маскан фитода ем

هر چند بی غمانه به مسکن فتاده ایم

Занҷири сад киришма ба гардан фитода ем

زنجیر صد کرشمه به گردن فتاده ایم

Дар неъмати аўФтодаҳ ва шукрӣ наме кунем

در نعمت اوفتاده و شکری نمی کنیم

Баси ношукуфтаи гул дар гулшан фитода ем

بس ناشکفته گل در گلشن فتاده ایم

Хўшдл ба нури шамъи шбстнонт аз бурун

خوشدل به نور شمع شبستنانت از برون

Шабҳо ба хоки дида ба равзан фитода ем

شب ها به خاک دیده به روزن فتاده ایم

Гирди ҳарими дайрам ва дар дидаам кашанд

گرد حریم دیرم و در دیده ام کشند

То аз кадоми гӯшаи доман фитода ем

تا از کدام گوشهٔ دامن فتاده ایم

Аз қисмат азал накунӣ шиква , ҳон , хамӯш

از قسمت ازل نکنی شکوه، هان ، خموش

Мо шох тӯбоем ки ба гулхан фитода ем

ما شاخ طوبی ایم که به گلخن فتاده ایم

МФкн ба хокам ар самари норасм , ба хашм

مفکن به خاکم ار ثمر نارسم، به خشم

Каз шохи нахли водии эмин фитода ем

کز شاخ نخل وادی ایمن فتاده ایم

Дар базми айши урфӣ агар рӯзи сокинам

در بزم عیش عرفی اگر روز ساکنم

Шаб то саҳар ба ҳалқаи шеван фитода ем

شب تا سحر به حلقهٔ شیون فتاده ایم