Чаҳ давраст ин ки нафъ аз гардиши гардун наме байнам

چه دور است این که نفع از گردش گردون نمی بینم

Ғам Лайлӣ намеёбам , дилии маҷнӯн наме байнам

غم لیلی نمی یابم، دلی مجنون نمی بینم

Ривоҷ беғамиҳо байн ки бо он мардуми озорӣ

رواج بی غمی ها بین که با آن مردم آزاری

Чаҳ меҳнатҳо ки медидам зи даҳр , акнӯн наме байнам

چه محنت ها که می دیدم ز دهر، اکنون نمی بینم

Ба ҳар гомии шаҳиди ғамзаи зин пеш ме дидам

به هر گامی شهید غمزهٔ زین پیش می دیدم

Дар ин аҳди устихони зоғ дар ҳомӯн наме байнам

در این عهد استخوان زاغ در هامون نمی بینم

Магӯ дармони дард аз даст дил бигзору роҳат , ман

مگو درمان درد از دست دل بگذار و راحت، من

Кадомин роҳатии зини дарди рӯзи афзӯн наме байнам

کدامین راحتی زین درد روز افزون نمی بینم

Магари роҳи хаёли ғамзаи ?ут бар синаҳо бастӣ

مگر راه خیال غمزه ات بر سینه ها بستی

Ки бар хоки шаҳидони чашмҳои хӯн наме байнам

که بر خاک شهیدان چشم های خون نمی بینم

Наме ранҷам агар ҳақи вафои ман наме доне

نمی رنجم اگر حق وفای من نمی دانی

Ки бо ин ҳасанат аз ҳасани офарини мамнӯн наме байнам

که با این حسنت از حسن آفرین ممنون نمی بینم

Макун оғози сулҳи онгихтн , урфӣ , таҳаммул кун

مکن آغاز صلح آنگیختن، عرفی، تحمل کن

Ки ранги оштӣ бо он рухи гулгун наме байнам

که رنگ آشتی با آن رخ گلگون نمی بینم