Дило ранҷии бабр , каз дардмандон ме тавон бӯдан

دلا رنجی ببر، کز دردمندان می توان بودن

Макаши гардан ки хоки сарбаландон ме тавон бӯдан

مکش گردن که خاک سربلندان می توان بودن

Дамии кони ғамзаи сайдиро ба хӯн ғалтон кунад

دمی کان غمزه صیدی را به خون غلتان کند

Ки муштоқи каманди сайди бандон ме тавон бӯдан

که مشتاق کمند صید بندان می توان بودن

Агар дандон фишурдан бар ҷигари ин чошнӣ дорад

اگر دندان فشردن بر جگر این چاشنی دارد

Фидои лиззат ҳар захми дандон ме тавон бӯдан

فدای لذت هر زخم دندان می توان بودن

Паии болои нишинӣ , воъзо , меро макун зойеъ

پی بالا نشینی، واعظا، می را مکن ضایع

Биё дар дайри ҳам садри лўндон ме тавон бӯдан

بیا در دیر هم صدر لوندان می توان بودن

Агар гоҳе лаби умеди урфӣ талх ме хандад

اگر گاهی لب امید عرفی تلخ می خندد

Лабӣ май хуши зи хайли зҳрхндон ме тавон бӯдан

لبی می خوش ز خیل زهرخندان می توان بودن