Номи ҳасанат чун барам , бар осмон ояд гарон

نام حسنت چون برم، بر آسمان آید گران

Гар ба гули бодии вазад бар боғбон ояд гарон

گر به گل بادی وزد بر باغبان آید گران

Шаҳсавори ҳасанро , сар , маст бояд буд , лек

شهسوار حسن را، سر، مست باید بود، لیک

Неи чунон мастӣ ки дар дасташ Аннан ояд гарон

نی چنان مستی که در دستش عنان آید گران

Даст бар дили монда аз дарди хирадмандии басӣ

دست بر دل مانده از درد خردمندی بسی

Он ки бар дасту дилаши ратл гарон ояд гарон

آن که بر دست و دلش رطل گران آید گران

Бе гуноҳии байн ки ани бдхў ба қасди куштанам

بی گناهی بین که ان بدخو به قصد کشتنم

Чун ба зиҳи бандади хадангӣ бар камон ояд гарон

چون به زه بندد خدنگی بر کمان آید گران

Гар матоъи васли ширинро бидон натавон харид

گر متاع وصل شیرین را بدان نتوان خرید

Бар дили парвизи ганҷ шоягон ояд гарон

بر دل پرویز گنج شایگان آید گران

Тарк дилҷӯе кунад чун мунфаили гирдами зи лутф

ترک دلجویی کند چون منفعل گردم ز لطف

Бар карямони шарм рӯй миҳмон ояд гарон

بر کریمان شرم روی میهمان آید گران

Дар ғамӣ зад ғӯтаи урфӣ , кони ғами лиззати сиришт

در غمی زد غوطه عرفی، کان غم لذت سرشت

Бар дили ёрони сабк , бар душманон ояд гарон

بر دل یاران سبک، بر دشمنان آید گران